今回は、イタリア語の基本動詞 「desiderare(デジデラーレ)」 の活用を、分かりやすい表形式でご紹介します。
この動詞は「~が欲しい」「~を望む」といった意味で、丁寧な言い回しをしたいときの日常会話や願望を伝える表現にぴったりです。
🔹 現在形(Presente)
「~が欲しい」「~したい」という今の願望を表すときに使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
io | desidero | 私は望む |
tu | desideri | 君は望む |
lui / lei | desidera | 彼 / 彼女は望む |
noi | desideriamo | 私たちは望む |
voi | desiderate | 君たちは望む |
loro | desiderano | 彼らは望む |
例文: Desidero vivere in Italia.(イタリアに住みたいです)
🔹 半過去(Imperfetto)
昔の願望や続いていた欲求を表すときに使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
io | desideravo | 私は望んでいた |
tu | desideravi | 君は望んでいた |
lui / lei | desiderava | 彼 / 彼女は望んでいた |
noi | desideravamo | 私たちは望んでいた |
voi | desideravate | 君たちは望んでいた |
loro | desideravano | 彼らは望んでいた |
例文: Desideravamo più tempo libero.(私たちはもっと自由な時間を望んでいた)
🔹 近過去(Passato Prossimo)
最近の出来事に対する願望や希望を表すときに使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
io | ho desiderato | 私は望んだ |
tu | hai desiderato | 君は望んだ |
lui / lei | ha desiderato | 彼 / 彼女は望んだ |
noi | abbiamo desiderato | 私たちは望んだ |
voi | avete desiderato | 君たちは望んだ |
loro | hanno desiderato | 彼らは望んだ |
例文: Ho desiderato parlare con te.(あなたと話したいと願っていました)
🔹 未来形(Futuro Semplice)
将来の願望や予定された希望を伝えるときに使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
io | desidererò | 私は望むだろう |
tu | desidererai | 君は望むだろう |
lui / lei | desidererà | 彼 / 彼女は望むだろう |
noi | desidereremo | 私たちは望むだろう |
voi | desidererete | 君たちは望むだろう |
loro | desidereranno | 彼らは望むだろう |
例文: Desidererò visitare Venezia un giorno.(いつかヴェネツィアを訪れたいと思うだろう)
🔹 接続法現在(Congiuntivo Presente)
願望や不確実な感情をやわらかく伝えるときに使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
che io | desideri | 私が望む(かもしれない) |
che tu | desideri | 君が望む |
che lui / lei | desideri | 彼 / 彼女が望む |
che noi | desideriamo | 私たちが望む |
che voi | desideriate | 君たちが望む |
che loro | desiderino | 彼らが望む |
例文: Spero che lui desideri il meglio per te.(彼が君の幸せを願っているといいな)
🔹 命令形(Imperativo)
「望みなさい」や「望みましょう」など、指示・提案に使います。
人称 | 活用 | 日本語訳 |
---|---|---|
(tu) | desidera! | 望んで! |
(lei) | desideri! | 望んでください(丁寧) |
(noi) | desideriamo! | 一緒に望みましょう! |
(voi) | desiderate! | 望んで!(複数) |
(loro) | desiderino! | 望んでください(丁寧複数) |
例文: Desidera ciò che davvero conta.(本当に大切なものを望んでください)
🌟 まとめ
「desiderare」は「欲しい」「願う」「望む」など、相手に気持ちを丁寧に伝える時にとても便利な動詞です。
ぜひ使ってみてくださいね。
他の動詞の活用も随時更新中です。
audiobook.jpではイタリア語の教材もあります!おすすめは聴き放題!
